「はらはらと 雀（すずめ）飛び来る 木槿垣（むくげがき）
ふと見れば すずし白き花二つ」
（北原白秋）
酷暑が続いています。
こんなとき、道端に清清しく咲く花を見かけると、一瞬、涼しげに感じるものです。
ムクゲは、朝方３時頃に開花し、夕方にはしぼんでしまう、「一日花」だそうです。
白楽天(はくらくてん）の漢詩に「槿花一日（きんかいちじつ）自（おのず）から栄を為（な）す」というムクゲの花のたとえがあるようです。
辞書の広辞苑（こうじえん）によれば、
槿花一日の栄（きんか いちじつのえい）
白居易、放言詩「松樹千年終に是れ朽ち、槿花一日自ずから栄を為なす」]
栄華のはかないことを、ムクゲの花にたとえていう。
「槿花一朝の夢」とも。
と説明されています。
また、「槿花一朝（きんかいっちょう）の夢」は、人の世のはかなさの例えに使われています。
しかし、白楽天は、単にムクゲをはかない例えに使ったのではなさそうです。
この詩の前段とその後段は
松樹千年（しょうじゅせんねん）終（つい）に是（こ）れ朽（く）ち、
槿花一日自ずから栄を為なす
何ぞもちいん世を恋（こ）うて常に死を憂（うれ）うるを
また身を嫌いてみだりに生を厭（いと）うことなかれ
と詠（うた）っています。
（意訳）
松は千年生き続けるといわれていますが、ついには朽（く）ち果ててしまいます。
木槿（むくげ）の花は一日だけの命ですが、その一日はそれ自身、美しく輝いています。
いつまでも生き続けたいと死を恐れることもないし、
自らを嫌い生き続けることを厭（いと）うこともありません。
つまり、白楽天（＝白居易）は、ムクゲの花は、一日花ですが、それ自体で完結（かんけつ）していて千年一日の如（ごと）しと詠っているようです。
また、ムクゲの花は、、実は、一つ一つの花はかない命ですが、次々に別の花が咲くため、長く咲くように見えます。
私たちを含む動植物の命も個々の命は、はかないものですが、地球誕生以来続いてきている命なのです。
手賀沼遊歩道を歩いていて見かけた,可憐な白い「むくげの花！」
何かを感じる猛暑の朝です。
