上の写真は、一眼レフキヤノンEOS7DマークⅡにCANON EF100-400mm F4.5-5.6L IS II USMを装着し手持ち撮影しました。
１０月25日晴れ。抜けるような青空!
房総の村は、上天気です。
滑空と小さなはばたきを繰り返しながら、小さな蝶がひらひら飛んできて、シダの葉にとまりました。
すぐに羽をひろげました。
コミスジです。
コミスジは、濃茶色地に三本の白い帯を持つやや小さめのタテハチョウです。
黒い地色の上に白い３本のすじが入ったような斑紋が、ミスジという名前の由来だそうです。コミスジは小型のミスジチョウで、日本のミスジチョウ類の中で北海道から九州（対馬、屋久島を含む）にいたる各地に最もふつうに見られる種類だそうです。
おだやかな秋の太陽光があたたかく蝶を照らしています。
静かな静かな森の径（こみち）です。
この径を歩いていると
「薄田泣菫（すすきだきゅうきん）」の次の詩を思い出しました。
「ああ大和にしあらましかば 」 （薄 田 泣 菫）
ああ、大和にしあらましかば、
いま神無月（かみなづき）、
うは葉散り透く神無備（かみなび）の森の小路を、
あかつき露（づゆ）に髪ぬれて、往きこそかよへ、
斑鳩（いかるが）へ。平群（へぐり）のおほ野、高草の
黄金（こがね）の海とゆらゆる日、
塵居（ちりゐ）の窓のうは白（じら）み、日ざしの淡（あは）に、
いにし代の珍（うづ）の御經（みきやう）の黄金文字、
百濟緒琴（くだらをごと）に、齋（いは）ひ瓮（べ）に、彩畫（だみゑ）の壁に
見ぞ恍（ほ）くる柱がくれのたたずまひ、
常花（とこばな）かざす藝の宮、齋殿（いみどの）深に、
焚きくゆる香ぞ、さながらの八鹽折（やしほをり）
美酒（うまき）の甕（みか）のまよはしに、
さこそは醉（ゑ）はめ。
新墾路（にひばりみち）の切畑（きりばた）に、
赤ら橘（たちばな）葉がくれに、ほのめく日なか、
そことも知らぬ靜歌（しづうた）の美（うま）し音色に、
目移しの、ふとこそ見まし、黄鶲（きびたき）の
あり樹の枝に、矮人（ちひさご）の樂人（あそびを）めきし
戯（ざ）ればみを。尾羽（をば）身がろさのともすれば、
葉の漂ひとひるがへり、
籬（ませ）に、木（こ）の間（ま）に、──これやまた、野の法子兒（ほふしご）の
化（け）のものか、夕寺深（ゆふでらふか）に聲（こわ）ぶりの、
讀經や、──今か、靜こころ、
そぞろありきの在り人の
魂（たましひ）にしも泌み入らめ。
日は木（こ）がくれて、諸（もろ）とびら
ゆるにきしめく夢殿の夕庭寒（ゆふにはさむ）に、
そそ走（ばし）りゆく乾反葉（ひそりば）の
白膠木（ぬるで）、榎（え）、楝（あふち）、名こそあれ、葉廣（はびろ）菩提樹、
道ゆきのさざめき、諳（そら）に聞きほくる
石廻廊（いしわたどの）のたたずまひ、振りさけ見れば、
高塔（あららぎ）や、九輪の錆（さび）に入日かげ、
花に照り添ふ夕ながめ、
さながら、緇衣（しえ）の裾ながに地に曳きはへし、
そのかみの學生（がくじやう）めきし浮歩（うけあゆ）み、──
ああ大和にしあらましかば、
今日神無月、日のゆふべ、
聖（ひじり）ごころの暫しをも、
知らましを、身に。
秋も深まりつつあり、文学に親しみやすいシーズンの到来ですね。
喫茶去
ハイフェッツ アンコール
を聴く
ポール・ヴェルレーヌ Paul Verlaine
の秋の詩、Chanson d'automne
上田敏訳詞
秋の日の ヴィオロンのためいきの
身にしみて ひたぶるに うら悲し
鐘のおとに 胸ふたぎ
色かへて 涙ぐむ 過ぎし日の おもひでや
げにわれは うらぶれて
ここかしこ さだめなく
とび散らふ 落葉かな、、、。
ヴェルレーヌの「秋の歌（落葉）（Chanson d'automne）」は1866年に出版されたヴェルレーヌの処女詩集『サチュルニアン詩集（Poèmes saturniens）』に所収された作品で、ヴェルレーヌが20歳の時に書いた詩だそうです。
この詩は日本では、上田敏の翻訳詩集『海潮音』（1905）に所収された名訳「落葉」で、広く知られるようになりました。
“ヴイオロン”はフランス語のヴァイオリンのことですが、上田敏の訳があまりに知れ渡っているので、“ヴィオロン”とそのまま訳される方が多いようです。
今日は、秋の日和なので、
ハイフェッツの名人芸を聴いてみました。
胸のすく秋晴れの空のようなスカッとした演奏です。
ヴァイオリニスト、ヤッシャ・ハイフェッツによる「ホラ・スタッカート」を収録したCD。“カミソリのようだ”と称された鋭いスタッカート奏法を武器にしていたハイフェッツにとって、当盤所収の「ホラ・スタッカート」は、まさに名刺代わりの１曲。そのほかのショー・ピースも、完璧な技巧ときりりと冴えた歌い回しが楽しめる逸品揃い。 (C)RS
曲目リスト
3つの前奏曲 I.変ロ長調
3つの前奏曲 II.嬰ハ短調
3つの前奏曲 III.変ホ長調
オペラ「ポーギーとベス」より サマータイム
オペラ「ポーギーとベス」より 女は気まぐれ
オペラ「ポーギーとベス」より うちの人は逝ってしまった
オペラ「ポーギーとベス」より そんなことはどうでもいいさ
オペラ「ポーギーとベス」より ベスよ、お前はおれのもの
オペラ「ポーギーとベス」より ブルースのテンポで
庭園の場~劇音楽「空騒ぎ」より
東洋のスケッチ Op.2-2
ひなぎく Op.38-3
行進曲 ~「3つのオレンジへの恋」より
アヴェ・マリア D.839
剣の舞い ~組曲「ガイーヌ」より
古きウィーン ~「30日物語」より
歌の翼に Op.34-2
ホラ・スタッカート
レントよりおそく
花火のワルツ ~2つのバレエのアリア 第2番
プレスト 変ロ長調
エストレリータ
サパテアード Op.23-2 (スペイン舞曲 第6番)
ヴォカリーズ Op.34-14
バンジョーとヴァイオリン
ヘブライの旋律 Op.33
スケルツォ・タランテラ Op.16
