真夏日が続きそうな気配ですね。
そこで、夏にふさわしい情熱的な赤い薔薇「ラ・セビリアーナ」をご紹介させていただきます。
さて、詩人ロバート・バーンズ のよく知られた詩に
A Red, Red Rose「赤い薔薇」があります。
ロバート・バーンズ Robert Burns（1759-1796) は、スコットランドの国民的詩人です。
ロバートが収集し自ら改作した数々のスコットランド民謡は、世界各地で親しまれているようです。
日本でもAuld Lang Syneは「蛍の光」として有名です。
A Red, Red Rose Robert Burns
My love is like a red, red rose
That’s newly sprung in June:
My love is like the melody
That’s sweetly played in tune.
As fair art thou, my bonnie lass,
So deep in love am I:
And I will love thee still, my dear,
Till a’ the seas gang dry.
Till a’ the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi’ the sun:
And I will love thee still, my dear,
While the sands o’ life shall run.
And fare thee weel, my only love,
And face thee weel a while!
And I will come again, my love,
Thou’ it were ten thousand mile.
俺の恋人よ、お前は赤い薔薇だ、
六月にぱっと咲いた赤い薔薇だ。
お前はまるで甘い音楽だ、
見事に奏でられた甘い音楽だ。
お前の美しさに負けまいと、
俺の恋も命がけ、おお、俺の可愛い恋人よ！
いつまでも俺の心は変わりはしない、
たとえ海という海が干上がろうと。
たとえ海という海が干上がろうと、
たとえ岩という岩が太陽に溶けようと、
俺の心は変わりはしない、いつまでも、
そうだ、俺の命がある限り、−おお恋人よ！
さようなら、俺のたった一人の恋人よ、
ちょっとの間だ、さようなら！
俺は必ず戻ってくる、おお、俺の恋人よ、
千里の彼方からでも戻ってくる！
帰ってこれないかもしれない若者のせつない恋心！
私たちの胸を打つ情熱的な詩です。
バラ園に咲く真っ赤な花「ラ セビリアーナ」もとても情熱的な花ですね。
ネットの「バラ図鑑」によれば
品種名：ラ セビリアーナ
La Sevillana
系統：[ S ]シュラブ・ローズ
作出：フランス メイアン（Meilland）
作出年:1978年
花色：朱赤色
花型：半八重平咲き
花径：中輪 8cm
樹高：1.0〜1.5ｍ
花季：四季咲き
とのことです。
「くれなゐの
二尺伸びたる 薔薇の芽の
針やはらかに 春雨のふる」
（正岡子規）
