手賀沼遊歩道の柳と菜の花

4月8日手賀沼遊歩道の柳と我孫子市民農園の菜の花の共演です。

この後ろには、桜と菜の花の共演があるので柳も桜も菜の花も同時に見えるのが我孫子市民農園なのです!

見わたせば

　　柳桜をこきまぜて

　　　都ぞ春の錦なりける

　　　　（古今集　素性法師）

現代語訳

ここから眺め渡してみると、柳の緑色と桜の色とが混ざり合って、都が春の錦のようであることよ