小さな池のカワセミの雌が、中くらいの池のカワセミの雄のところに通っています。春のペアリングの季節です。これから、巣作り、産卵、子育てと忙しくなります。「よころびかのぞみか我にふと 來る翡翠の羽のかろきはばたき 」（片山廣子『翡翠』より）