我が家の２本のキンモクセイの木から、猫の額の庭にも甘い香が漂ってきています。
この木犀は中国では「桂花」というそうです。
日本では、中国・明（みん）の時代の詩人、高啓（こうけい）という人が詠んだ漢詩が有名です。
題桂花美人 高啓 （けいかびじんに だいす こうけい）
桂花庭院月紛紛けいかの ていいん つき ふんぷん
按罷霓裳酒半醺げいしょうを あんじ やんで さけ なかばようす
折得一枝携満袖いっし おりえて たずさえれば そでに みつ
羅衣今夜不須熏らい こんや くんするを もちいず
（意訳）
金木犀（きんもくせい）の香りが漂（ただよ）う庭に、月光が溢（あふ）れている。美女の美しい舞曲も終わる頃、良い気分となった。ひと枝を折って持ってみると、袖に香りが満ちあふれる。今夜は薄衣（うすぎぬ）に香を焚（た）かなくてもよさそうだ。
日本の俳句でも金木犀の夜の香りの句が詠まれています。
「木犀や人は寐ねたる庭の月」 （正岡子規）
香りは、写真に撮れないので秋晴れの金木犀の写真を掲載します。
